viernes, 12 de diciembre de 2008

MIS CANCIONES FAVORITAS (XXV)

Hoy mi padre cumple 58 años. Muchas cosas le debo, entre otras, su enorme apoyo a mi carrera profesional y el hecho de que me permita permanecer en casa sin aportar nada a la economía familiar (de hecho, todavía le debo dinero de cuando mis vacas flacas).

Recuerdo las tardes en las que nos íbamos a la playa y yo le pedía "la cinta de los italianos", que no eran tal, sino canciones de los años 60 y 70, clásicos de la música que había recopilado en disco y del que había grabado una cinta. Había sólo una canción en ese idioma, que me encantaba y me sigue encantando.

Este es un pequeño homenaje a mi padre, porque se lo merece.




Il Mondo
(Jimmy Fontana)

No, sta notte amore
Non ho più pensato a te
Ho aperto gli occhi
Per guardare in torno a me
E in torno a me
Girava il mondo come sempre

Gira, il mondo gira
Nello spazio senza fine
Con gli amori appena nati
Con gli amori già finiti
Con la gioia e col dolore
Della gente come me

Un mondo
Soltanto adesso, io ti guardo
Nel tuo silenzio io mi perdo
E sono niente accanto a te

Il mondo
Non si é fermato mai un momento
La notte insegue sempre il giorno
Ed il giorno verrà

Gira, il mondo gira
Nello spazio senza fine
Con gli amori appena nati
Con gli amori già finiti
Con la gioia e col dolore
Della gente come me

Un mondo
Soltanto adesso, io ti guardo
Nel tuo silenzio io mi perdo
E sono niente accanto a te

Il mondo
Non si é fermato mai un momento
La notte insegue sempre il giorno
Ed il giorno verrà

Oh Il mondo

Il mondo
Non si é fermato mai un momento
La notte insegue sempre il giorno
Ed il giorno verrà

5 comentarios:

Amaterasu dijo...

Síiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii, la cinta de los italianos!!!!!! Ésa es la que escuchaba yo con mis padres y hermanos en los viajes de Córdoba a Málaga... Y hoy la verdad es que me apetece recordar esa canciones y grabármelas. Hay una muy bonita de Ricardo Cociante: Margarita, y la típica de "te ao". Felicidades a tu papi y gracia por recordarme estas canciones...

MM de planetamurciano.tk dijo...

Ke grande esa canción; siempre me pone melancólico.

vainilla dijo...

Pues que paseis un buen cumple, a pesar del reciente trance. Mis padres eran más de los Panchos, y si me da nostalgia cuando oigo boleros, como te pasa a tí con los italianos. Saludos

coxis dijo...

qué bonitaaaaaaaaaaaaaaaa
mencantaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
esta canción también es de ponerla a toda pastilla mientras te estás afeitando y decir eso de
"Gira gira il mondo nello spazio sensa fine"

y muchas felicidades a tu padre, por supuesto

hm dijo...

Yo también tenía de pequeño una cinta de italianos (bueno eran varias) pero eran de mis hermanos mayores, jooooooooooooooooo que buenos recuerdos...