MIS CANCIONES FAVORITAS (XX)

Hay días que son así de raros, pero hay canciones que, a pesar de lo que dicen, me levantan el ánimo y me hacen dar un paso más.

CRAWLING
(LINKIN PARK)

Crawling in my skin
These wounds they will not heal
Fear is how I fall
Confusing what is real

There's something inside me that pulls beneath the surface
Consuming... confusing
This lack of self-control I fear is never ending
Controlling
I can't seem

Crawling in my skin
These wounds they will not heal
Fear is how I fall
Confusing what is real

[Without a sense of confidence
I'm convinced that there's just
too much pressure to take]
Ive felt this way before... so insecure

Discomfort endlessly has pulled itself upon me
Distracting... reacting
Against my will I stand beside my own reflection
Its haunting
how I cant seem

To find myself again,
My walls are closing in
[Without a sense of confidence
Im convinced that there's just
too much pressure to take]
Ive felt this way before... so INSECURE

Crawling in my skin
These wounds they will not heal
Fear is how I fall
Confusing what is real

Crawling in my skin
These wounds they will not heal
Fear is how I fall
Confusing... confusing what is real

[There's something inside me that pulls beneath the surface
Consuming... confusing]

Confusing what is real

[This lack of self-control I fear is never ending
Controlling]

Confusing what is real

MIS CANCIONES FAVORITAS (XIX)

Yo, que siempre he renegado de la música española, me he venido a envenenar por culpa de la Pastora de los Dragones (a.k.a. Baccara White) de esta canción, interpretada magistralmente por Carlos Cano. No me la puedo sacar de la cabeza y no veas lo bien que me la sé.

LA ZARZAMORA

En el café de Levante,
entre palmas y alegrías,
cantaba la Zarzamora.
Se lo pusieron de mote
porque dicen que tenía
los ojos como las moras.
Le habró primero un tratante y olé
y luego fué de un marqués.
Que la llenó de brillantes y olé
de la cabeza a los pies.
Decía la gente que si era de hielo,
que si de los hombres se estaba burlando,
hasta que una noche con rabia de celos,
a la Zarzamora pillaron llorando.
Que tiene la Zarzamora que a todas horas
llora que llora por los rincones.
Ella que siempre reía y presumía
de que partía los corazones.
Del querer hizo la prueba y un cariño conoció.
Que la trae y que la lleva por la calle del dolor.
Los flamencos del colmao
la vigilan a deshora,
porque se han empestillao
en saber del querer desgraciao
que embrujó a la Zarzamora.
Cuando sonaban las doce,
una copla de agonía
lloraba la Zarzamora.
Mas nadie daba razones
ni el intríngulis sabía
de aquella pena traidora.
Pero una noche al levante y olé
fué a buscarla una mujer.
Cuando la tuvo delante y olé
se dijeron no se qué.
De aquello que hablaron ninguno ha sabío
más la Zarzamora lo dijo llorando,
en una coplilla que pronto ha corrío
y que ya la gente la va publicando.
Que tiene la Zarzamora que a todas horas
llora que llora por los rincones.
Ella que siempre reía y presumía
de que partía los corazones.
Lleva anillo de casado, le vinieron a decir.
Pero ya le había besado y era tarde para mí.
Que publiquen su pecao y el pesar que le devora.
Y que tos le den de lao
al saber del querer desgraciao
que embrujó a la Zarzamora.

MIS CANCIONES FAVORITAS (XVIII)

Léanse primero este post del Sr. Skyzos: Familias adquiridas.

Luego, dénle al play y disfruten de su banda sonora, escuchada en casa de Fusiforme en las tardes de café y té y pastitas alrededor de la mesa y rodeada de la "familia adquirida".

DEDICADO A LOS MEJORES AMIGOS QUE PUEDA UNA TENER: Sr. Skyzos, Sra. Urobora, Dr. Shepperdsen, Skrbjop, Terciopelo Azul, Fusiforme, Sra. Amparo, el novio de la Sra. Amparo María P., Fuensi, los Tótós (ella y él), las Sras. B, L y M.E., mis Lagartas, a J. y pocos más, que más vale tener pocos, pero tenerlos buenos.

"PASSIONE"
por Neffa

Dammi passione
anche se il mondo non ci vuole bene,
anche se siamo stretti da catene
e carne da crocifissione

Presto noi sogneremo
distesi al sole di mille primavere
senza il ricordo di questa prigione,
di un tempo lontano ormai.

Abbracciami e non lasciarmi qui
lontano da te
abbracciami e fammi illudere
che importa se questo è il momento in cui tutto comincia e finisce
giuriamo per sempre però
siamo in un soffio di vento che già se ne va

C’erano le parole
c’erano stelle che ho smesso di contare
perso nei giorni senza una ragione,
nei viaggi senza ritornare.

Ora tu non spiegare
tanto lo sento
dove vuoi il dolore

quando la notte griderà il mio nome
nessuno ricorderà

Abbracciami e non lasciarmi qui
lontano da te
abbracciami e fammi illudere
che importa se questo è il momento in cui tutto comincia e finisce
giuriamo per sempre però
siamo in un soffio di vento che già se ne va..
Siamo in un soffio di vento che già se ne va

MIS CANCIONES FAVORITAS (XVII)

Hace años que me encanta Madredeus, grupo portugués ahora en dique seco, que canta como nadie una mezcla de fado y música instrumental que te llega al corazón.

Esta es una de mis canciones favoritas, quizá por el piano, quizá por la tremenda voz de Teresa Salgueiro, quién sabe bien por qué.

AS BRUMAS DO FUTURO

Sim, foi assim que a minha mao
surgiu de entre o silencio obscuro
e com cuidado, guardou lugar
a flor da primavera e a tudo

Manha de Abril
e um gesto puro
coincidiu com a multidao
que tudo esperava e descobriu
que a razao de um povo inteiro
leva tempo a construir

Ficamos nos
so a pensar
se o gesto fora bem seguro

Ficamos nos
a hesitar
por entre as brumas do futuro

A outra accao prudente
que termo dava
a solidao da gente
que desesperava
na calada e fria noite
de uma terra inconsolavel

Adormeci
com a sensacao
que tinhamos mudado o mundo
na madrugada
a multidao
gritava os sonhos mais profundos

Mas alem disso
um outro breve inicio
deixou palavras de ordem
nos muros da cidade
quebrando as leis do medo
foi mostrando os caminhos
e a cada um a voz
que a voz de cada era
a sua voz
a sua voz

MIS CANCIONES FAVORITAS (XVI)

Siempre digo cuando me preguntan que no me gusta la música española. Me gustan algunos grupos y cantantes que se pueden contar con los dedos de una mano (M-Clan, Héroes del Silencio, Jorge Drexler...). Y uno de mis grupos favoritos, con los que disfruto hasta límites insospechados es Presuntos Implicados. Ya os conté aquí como fue su último concierto en Murcia. Y no tengo nada más que añadir.

El otro día, buscando por Youtube vídeos, me tropecé con esta canción, una de las más maravillosas que Nacho Mañó ha escrito, que Sole Giménez ha cantado y que Juan Luis Giménez ha tocado. La oí y pensé, automáticamente, en una pareja.

Va dedicada a quien me ha prometido habitación el próximo mes de de Enero, cuando me tenga que trasladar a celebra un juicio fuera de Murcia. Espero que todo te salga bien.

LA FLOR DE LA MAÑANA

Y eran solo dos extraños
concediéndose deseos
como dos enamorados
que vaciaron sus manos
de desengaños y miedos
y de afecto las llenaron

Calmaron con fresas su hambre
con vino su sed
y el frío con su calor...

Y el sueño venció
la mañana volvió
Y pensaron los dos
Y que habrá tras tu mirada
que tanto oculta y tanto da
vuelve ala cama a soñar
Que amor que mucho piensa
veras como comienza
y entonces pronto acabará

La flor de la mañana
Hoy
sembraste en mi ventana
fingiendo que fingías que me amabas

Y prometieron locuras
y cumplieron las promesas
y se derramo ternura
y confundieron sus cuerpos
en un solo abrazo largo como dos enamorados

Calmaron con fresas su hambre
con vino su sed y el frío con su calor

Y el sueño venció
la mañana volvió
y pensaron los dos
que habrá tras tu mirada
que tanto oculta y tanto da
vuelve a la cama a soñar
Que amor que mucho piensa
veras como comienza
y entonces pronto acabara

La flor de la mañana
Hoy
sembraste en mi ventana
fingiendo que fingías
que me amabas

La flor de la mañana
Hoy
sembraste en mi ventana
fingiendo que fingías
que me amabas

CONCIERTO HÉROES DEL SILENCIO: 10-OCTUBRE-2007, ZARAGOZA

Mañana me voy a Zaragoza, salgo a las 6 de la mañana camino de un concierto que espero que sea mítico: el primer concierto en España de los Héroes del Silencio en su Tour 2007.

Creo que a nadie se le escapa que se reúnen porque, quizá, andan mal de dinero y, como todo el mundo estamos deseando volver a verlos hacemos locuras para comprar sus entradas y verlos en directo.

La última vez que tocaron en Murcia ni recuerdo cuándo fue y me la perdí. Otros, como mi hermana, ni siquiera tuvieron la oportunidad de verlos en directo (por ser pequeña). En esta aventura me embarqué con mis hermanos y mis primos, va a ser un viaje un poco familiar, pero lleno de emoción, ya que será la primera salida casi todos juntos desde la última boda y para ver a un grupo mítico en la historia del rock español, a pesar de que sólo editaron 4 discos originales (podéis ver su trayectoria aquí).

Os dejo una canciones que más me gustan, espero que la toquen.

MIS CANCIONES FAVORITAS (XV)

Últimamente siento que tengo una nube encima de la cabeza. Son problemas que no me esperaba, trabajo a destajo, deseos que no se cumplen, postales devueltas... Muchas noches me acuesto llorando, porque veo poca solución a algunos de esos problemas. Pocas cosas me hacen que me olvide de esos problemas, esta canción es una de esas cosas. Forma parte de la banda sonora de una conocida serie de médicos. Para mi, la magia de esta canción está en la sencillez de su letra y en el bucle que forma su música, unos simples acordes que son tocados una y otra vez, pero cada vez con más instrumentos, en un crescendo precioso.

CHASING CARS

Snow Patrol

We'll do it all
Everything
On our own

We don't need
Anything
Or anyone

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?

I don't quite know
How to say
How I feel

Those three words
Are said too much
They're not enough

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?

Forget what we're told
Before we get too old
Show me a garden that's bursting into life


Let's waste time
Chasing cars
Around our heads

I need your grace
To remind me
To find my own

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?

Forget what we're told
Before we get too old
Show me a garden that's bursting into life

All that I am
All that I ever was
Is here in your perfect eyes, they're all I can see

I don't know where
Confused about how as well
Just know that these things will never change for us at all

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?

La traducción, aquí.