viernes, 5 de octubre de 2007

MIS CANCIONES FAVORITAS (XV)

Últimamente siento que tengo una nube encima de la cabeza. Son problemas que no me esperaba, trabajo a destajo, deseos que no se cumplen, postales devueltas... Muchas noches me acuesto llorando, porque veo poca solución a algunos de esos problemas. Pocas cosas me hacen que me olvide de esos problemas, esta canción es una de esas cosas. Forma parte de la banda sonora de una conocida serie de médicos. Para mi, la magia de esta canción está en la sencillez de su letra y en el bucle que forma su música, unos simples acordes que son tocados una y otra vez, pero cada vez con más instrumentos, en un crescendo precioso.



CHASING CARS

Snow Patrol


We'll do it all
Everything
On our own

We don't need
Anything
Or anyone

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?

I don't quite know
How to say
How I feel

Those three words
Are said too much
They're not enough

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?

Forget what we're told
Before we get too old
Show me a garden that's bursting into life


Let's waste time
Chasing cars
Around our heads

I need your grace
To remind me
To find my own

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?

Forget what we're told
Before we get too old
Show me a garden that's bursting into life

All that I am
All that I ever was
Is here in your perfect eyes, they're all I can see

I don't know where
Confused about how as well
Just know that these things will never change for us at all

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?


La traducción, aquí.