lunes, 4 de mayo de 2009

Micropost (XIII)

Google es tu amigo. E Internet, tu guía.

Si no, me tendría que haber ido a la Facultad de Medicina de la UMU para que me explicaran qué coño es una cruralgia o una radiculalgia o qué operación es una TLIF. Los médicos se piensan que sólo escriben para otros médicos, pero no, la gente quiere saber en términos normales qué es lo que tiene.

2 comentarios:

Sophie dijo...

¿El médico no te explicó en términos sencillos qué significaban esos palabros? Entiendo que se utilicen tecnicismo en los informes y demás, pero supongo/espero/veo lógico que expliquen al paciente "mira, tienes esto" e incluso le enseñen un dibujito o esquema (me refiero a este caso, en el que al haber una afectación de un nervio viene bien mostrar directamente por dónde va, cómo se afecta, etc)

hm dijo...

A veces creo que Medicina es una Filología en el fondo... una muy rara.